القصةلا تزال قرية بريطانية قديمة صغيرة صامدة في وجه الغزاة الرومان. تتم دعوة أستريكس وأوبليكس للمساعدة. يجب عليهما مواجهة الضباب والمطر والبيرة الدافئة والخنزير البري المسلوق مع صلصة النعناع، لكن سرعان ما يتراجع الرومان بقيادة الحاكم Encyclopædia Britannicus ويسقطون. حتى ينتهي بهما الأمر في سباق مجنون للحصول على برميل من جرعة سحرية
